Welcome !

This is a site made to compile the various translations I have done thus far,
Feel free to look around and I hope my translation could help you in any way possible!

If you'd like to be in contact with me, feel free to check appropriate tab at the side


About The Site Owner

I'm suz, mostly hobbyist translator with focus in VTubers (Holostars/Nijisanji) and various JP media (seiyuu, drama cd, game).
I post JP-EN translations once in a while, so update may appear sporadically. Currently focusing on irl endeavour but I'm always open for work offers!




Icon by Raina
Banner by Fumi

Sites and Contact List

You can find me in one of these sites:

If you'd like to contact me, feel free to reach out via:



Commission General Info

For personal commission request: go here.
For commercial commission: please reach out via email.
The link includes my general TOS so don't forget to read it thoroughly before putting a request!

When contacting me, please refer to these set of rules or I will possibly ignore your message:

  1. State your request subject or question, any message that doesn't contain any of these will be ignored
  2. Be responsive, any ghosting behavior won't be tolerated and will be blocked from future inquiry
  3. Be mindful, please adhere to common sense and be respectful toward each other
  4. Be detailed, feel free to give me pointers regarding your request so I will have better understanding of what you're expecting to see!

All types of inquiry are typically responded within 2x24 hours unless I have internet problem

49